Anul trecut a fost unul dintre cele mai bogate în apariţii şi evenimente BD. Şi unul dintre cele mai deosebite evenimente a fost participarea unor autori BD români, din Cluj şi din Braşov, la Salonul BD de la Poznan, în Polonia. Cu această ocazie a fost editată o mini-antologie de BD româneşti în limba poloneză.
În cele ce urmează vă prezint prima planşă din fiecare povestire grafică din această antologie. Ea se deschide cu o BD de Gabriel Rusu care detonează prin grafismul său extraordinar, tip gravură. Nu degeaba polonezii au plasat-o la începutul publicaţiei.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPn6GcGNHdt0paajTjYIb-Tbiq53KZBAWTndHAXY_fXSMzLmQ3-IutPyUqf2V4Wa5iCM600YH7VQ7cn5W6Ixh5-mienxy8pawJowpgQjtBZ-qv19XpRKDxNVAtebRWWBy4UraHQ5I078L0/s640/pol+2.jpg) |
Gabriel Rusu |
Cele patru autoare au ales însă stilul grafic alternativ pentru a desena poveştile lor.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjizvwljLhZMK4VlYrx6bxOhW6T1XcY5ZA2UK0MemG4ggWC0NRMfq6wlv2zdMnqqbc4REjePnfAQmD0lbogjGO3UYYuAxAnjMKHOvmVN9k8QfPFZ1x4oThoQ_yKTOAg6BnV82EhvvkwePy_/s640/pol+3.jpg) |
Maria Surducan |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx91dBsAczyHrXRiLorsA3AtNRjNRQWu3ayvv7zh2cCZM4l4n_1KPaB4er9lgILZilG4mZP6CotGtfwqa8rxJxLGiHM2bFEex4FiHtnsILlTCSUZbV_uGiG6ncqpkAPUK738kbF_rgZnhL/s640/pol+4.jpg) |
Ileana Surducan |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjgwkhMWHpH5Kw8GDUaL2e6bluBmD11cYW-f9kJYnuhhHRZQAmAqMqvVoew3htNURhohYCSueQ0szoWYyLTIZwXfz1Shje8Mpbl56z2Ht1qle7mR3PWtT1ie2NwysZHiwEOOgOILXufizK/s640/pol+5.jpg) |
Ana Benczedi |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3igN0T9jwJ_1AFCXS_Zw9F1Jp0JoKXoT58ptz1XB3XIT1a0_SzGmMk1Ng9V-opzmgDHfzUdmw1B2uFWyeVPdNLSUCJclKAYPSurXIoK3SWsLPI_jxLq963u5D8AZ9XObNyc5HsSVGBdx_/s640/pol+6.jpg) |
Xenia Pamfil |
Excepţională această iniţiativă editorială şi de cooperare româno-poloneză care aparţine, dacă am înţeles bine, Centrului de limbă şi cultură poloneză din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj. Ar fi frumos dacă ar urma acum şi o antologie de bandă desenată poloneză tradusă în limba română.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu