marți, 14 ianuarie 2020

Retrospectiva anului BD 2019: Antologia în limba poloneză



Anul  trecut a  fost unul dintre cele mai bogate în apariţii şi evenimente BD.  Şi unul dintre cele mai deosebite evenimente a fost participarea unor autori BD români, din Cluj şi din Braşov, la Salonul BD de la Poznan, în Polonia. Cu această ocazie a fost editată o mini-antologie de BD româneşti în limba poloneză. 

 În cele ce urmează vă prezint prima planşă din fiecare  povestire grafică din această antologie. Ea se deschide cu o BD de Gabriel Rusu care detonează prin grafismul său extraordinar, tip gravură. Nu degeaba polonezii au plasat-o la începutul publicaţiei.  


Gabriel Rusu
 Cele patru autoare au ales însă stilul grafic alternativ pentru a desena poveştile lor. 
Maria Surducan 

Ileana Surducan 

Ana Benczedi

Xenia Pamfil 
Excepţională această iniţiativă editorială şi de cooperare româno-poloneză care aparţine, dacă am înţeles bine, Centrului de limbă şi cultură poloneză din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai din Cluj. Ar fi frumos dacă ar urma acum şi o antologie de bandă desenată poloneză tradusă în limba română. 

Niciun comentariu: