Ştima Apelor - pagina 19

Continui să citesc cu plăcere şi romanul grafic on-line Ştima Apelor, desenat de de Anna Benczedi după un scenariu de Maria Surducan. Scenariul inedit şi antrenant, personajele ataşante, grafica excepţională şi cromatica deosebită fac din acest roman grafic probabil cea mai mai frumoasă bandă desenată apărută ăn acest an.

Un singur bemol s-a strecurat în paginile romanului, probabil din neatenţie:  cuvântul "mişto" pronunţat de unul dintre personaje.

Sigur că acest cuvânt ţigănesc a intrat în vorbirea noastră zilnică. Sigur că el a fost atestat documentar încă de pe vremea lui Kogălniceanu. 

Nu cred însă că ar trebui folosit într-un basm a cărui acţiune se desfăşoară într-un Ev Mediu imaginar. Mie,  unul,  mi-a zgâriat timpanul când am citit planşa respectivă.

Altfel, rămâne cum am spus: tandemul Anna Benczedi/Maria Surducan au creat o capodoperă a celei de-a noua arte.