Christophe Bec la Bucureşti

(c) foto Dodo Niţă 

Îmi doream de mult timp să-l întâlnesc pe Christophe Bec, autor BD complet (scenarist şi desenator) bine cunoscut în Franţa şi nu numai, datorită celor peste 120 de albume publicate în ultimii 30 de ani.

Şi iată că, graţie Institutului Francez şi a lui Michel Monsauret, acest lucru s-a întâmplat, ieri, la librăria franceză  Kyralina, unde Christophe Bec a susţinut un atelier de benzi desenate, cu  liceeni de la Şcoala Centrală din Bucureşti, în cadrul manifestării „Noaptea Ideilor”.

Retrospectiva BD: albume franco-belgiene traduse în româneşte

Un prieten francez m-a întrebat ce albume BD franco-belgiene au fost traduse în limba română, în ultimii ani.  Am început retrospectiva cu anul 2016, cel mai bogat în traduceri din limba franceză:

Librăria Kyralina: întâlnire cu Christophe Bec, autor de benzi desenate

În cadrul manifestării „Noaptea ideilor 2020”, librăria Kyralina invită pasionaţii de benzi desenate la întâlnirea cu un cunoscut autor francez BD,  Christophe BEC, joi 30 ianuarie 2020, la ora 15,00.

NOAPTEA IDEILOR 2020 ÎN ROMÂNIA: „A fi viu/Ființă vie”

Comunicat de presă

În fiecare an, în ultima zi de joi a lunii ianuarie, Institutul Francez din Paris invită instituțiile culturale și științifice din Franța și de pe toate continentele să sărbătorească împreună libera circulație a ideilor. Anul acesta Noaptea Ideilor se desfășoară în peste 89 de ţări, România participând pentru a patra oară la acest eveniment global. Institutul Francez din România organizează dezbateri, expoziţii și ateliere la Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi şi Timişoara. Alianța Franceză din Ploieşti se alătură, de asemenea, cu o serie de dezbateri și ateliere.

În 2020 tema Nopţii Ideilor este « être vivant », un joc de cuvinte cu un sens dublu: „a fi viu”, dar și „fiinţă vie”: ambiguitate dorită pentru că dezbaterile din cadrul Nopţii Ideilor sunt în primul rând o invitaţie la reflecţie și nu o obişnuită întâlnire cu experţi care deţin adevărul şi îl prezintă celorlalți. Ce înseamnă „să fii viu”? Care este locul nostru în lumea vie? În ce fel faptul de „a fi viu” ne obligă să trecem la acțiune? Acestea sunt principalele întrebări de la care pornește Noaptea Ideilor 2020. 

René Goscinny, celebrat cu o statuie la Paris