În anul 2022 prietenul belgian Philippe de Muelenaere mi-a oferit volumul său Exils, un roman istoric care narează povestea bunicului său și al celor cinci copii ai lui care, când Belgia a fost invadată de armatele naziste, au plecat în exil dar, de departe, din Anglia, Africa și Orientul Mijlociu, fac tot ce pot pentru a-și ajuta țara, fie ca militari, fie ca angajați în domeniul sanitar. O poveste captivantă bazată pe fapte reale!
Cartea
mi-a plăcut atât de mult încât mi-am petrecut trei ani din viață (mai precis o
bună parte din week-end-uri) traducând-o din franceză.
Anul acesta editura Pavcon a publicat volumul și, în
perioada 14-16 octombrie, Philippe de Muelenaere
a venit în România pentru a prezenta cartea sa publicului român.
