joi, 27 aprilie 2017

Asterix şi Obelix vor vorbi, din nou, româneşte!


Desen de Uderzo


Citind excepţionalul volum Micuţul Nicolas în vacanţă, scris de René Goscinny şi ilustrat de Sempé (voi reveni cu o cronică),  am aflat din bibliografia lui Goscinny că editura Arthur urmează să publice trei noi albume din aventurile lui Asterix şi Obelix, scrise şi desenate de Albert Uderzo. 


Acestea sunt:
- Le Grand Fossé,  apărut în 1980, primul album desenat de Uderzo după moartea lui Goscinny, şi mai ales după despărţirea de editorul său tradiţional, Dargaud


-   L`Odyssée d`Asterix, apărut în 1981


-  Le Fils d` Asterix, apărut în 1983.



La momentul publicării lor (poate la târgul de carte Bookfest? Nu ştiu sigur, editura Art-Arthur stă foarte prost la capitolul comunicare) vă voi povesti multe detalii din culisele realizării acestor albume.

Nu am înţeles de ce nu se continuă cu editarea seriei în ordine, cu albumele desenate de Uderzo, după scenarii de Goscinny,  adică Le Tour de Gaule d`Asterix, în care apare prima oară căţelul Idefix, Asterix chez les Bretons,  şi Asterix  et les Normands care avea publicitatea gata  făcută, filmul de desene animate realizat după acest album, Asterix şi Vikingii,  fiind deja difuzat în România. 

Dar editorii îşi au socotelile lor, care nu ţin întotdeauna seama de preferinţele publicului şi de normalitatea editării cronologice a  unei serii,  aşa că nu-mi rămâne decât să salut iniţiativa lor de a publica noile aventuri ale lui Asterix şi Obelix şi să sper că, poate, dacă vor ştii să facă publicitate cum trebuie şi vor vinde aceste prime trei titluri, vor continua ulterior cu toate celelalte albume ale seriei.

Niciun comentariu: