sâmbătă, 21 ianuarie 2017

Hergé: „Tintin în Ţara Sovietelor” (ep. 2 – Angelo Mitchievici)





Tot în 2011, criticul literar şi de cinema Angelo Mitchievici scrie despre Tintin în Ţara Sovietelor încă din  primul capitol al volumului  Umbrele paradisului (editura Humanitas).


Joseph Douillet, consulul belgian la Rostov pe Don, publică o carte, Moscou sans voile. Neuf ans de travail au pays des Soviets (Moscova fără perdea. Nouă ani de muncă în Ţara Sovietelor, 1928), care va servi drept reper pentru un talentat scriitor şi desenator, Georges Prosper Remi, nom de plume Hergé. Cine nu-şi aminteşte de celebrul personaj de bandă dese­nată, reporterul Tintin, care-şi face apariţia în suplimentul ziarului belgian Le Vingtieme Siecle şi apoi în publicaţia Coeurs Vaillants, şi de aventurile sale în Uniunea Sovietică: Les Aventures de Tintin reporter du „Petit Vingtieme" au pays des Soviets (Aventurile lui Tintin, reporter al Petit Vingtieme în Ţara Sovietelor)!

Deşi nu a avut ocazia să vadă U.R.S.S., Hergé a utilizat judicios experienţa sovietică a consulului belgian, oferind cu personajul său inteligent şi plin de umor, prilejul uneri demistificări considerabile. Este timpul călătoriilor şi al probatoriilor în ceea ce priveşte Ţara Sovietelor, iar desenatorul o afirma tranşant: „Reporterul este marele călător al epocii, pentru că atunci trăiam în febra călătorilor care parcurgeau lumea, cam era Kessel. Am dorit să fac din Tintin un reporter de ziar care voia să călătorească.. Iar pentru prima călătorie mi s-a părut foarte important, am ales  acea ţară de unde ajungeau la noi ecouri terifiante şi, adesea, contradictorii, Rusia sovietelor.",  notează Angelo Mitchievici, citând din  Paul Hollander, Political Pilgrims. Wesern Intellectuals in Search of the Good Society (2004). 


Niciun comentariu: