Tout d'abord, le titre laisse perplexe : et c'est
effectivement une étude au sujet surprenant. Mais aussi, il s'agit d'un livre
écrit à l'encre de l'artisan qui sent la passion et la beauté d'heures, même
d'années, de recherches, de notes sans cesse reprises.
Ce livre regorge de passages inattendus, avec ce
style très fluide qui est la marque de fabrique de l'écriture
"dodonițéenne". Ce style qui vous entraîne, en mots simples et
précis, à (re)découvrir la roumanitude de
San-Antonio.
A lire, relire et méditer, pour les francophones
roumanophiles, les Roumain.e.s francophiles et les arrachés de San-Antonio.
Merci à Dodo Niță pour ce énième pont entre les deux cultures.
Olivier Noel
Lectorat de Français de l`Université de Iași
Note. S`il y a des gens interesses par cet ouvrage, ils peuvent nous ecrire a l`adresse: bdargonaut@yahoo.com.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu