Lucian Dragoș Bogdan este un binecunoscut scriitor. Dar, ca orice scriitor, citește și cărțile confraților săi, ba chiar și - uneori - benzi desenate.
Am gasit pe site-ul său luciandragosbogdan.ro aceste
însemnări de lectură pe care, cu acordul său, le reluăm și noi pe blogul BDR.
Cosorul de aur
1962
Druidului
Panoramix i se rupe cosorul de aur cu care taie vâsc. Cum are nevoie de unul
nou ca să poată participa la adunarea druizilor, Asterix și Obelix călătoresc
la Luteția pentru a cumpăra unul. Doar că meșteșugarul la care-i trimite
Panoramix pare să fi dispărut, locul fiindu-i luat de traficanți care vând
totul la suprapreț.
Desenele sunt mai bine realizate decât în
primul volum al seriei, intriga încă e destul de liniară, dar umorul e fabulos.
Una dintre scene, în care se prezintă pacea și armonia de la suprafața
pământului, în antiteză cu lupta din subterane, e genială! Mi s-a părut extrem
de „cinematografică”.
cum mi s-a părut: mi-a plăcut mult
traducere: Doina
RODINA – cum mi s-a părut: bună
voi mai citi cărți de acest autor: indubitabil
Astérix și goții
1963
M-am apucat să trec din nou și prin aventurile
lui Astérix. O parte le știu din perioada copilăriei (când le-am mai văzut pe
la unul, pe la altul), o parte din vremea facultății (când le citeam în
original de la biblioteca franceză), o parte le-am cumpărat când au apărut în
limba română – restul vor fi la prima parcurgere. Că a venit vremea să mă-ntorc
la prima mea iubire: benzile desenate. Deocamdată, doar la vizionat, dar sper
să revin cât de curând și la masa de desen.
Le
Tour de Gaule d`Asterix
1965
Un înalt funcționar roman vrea să izoleze satul gal care
s-a dovedit, până acum, de necucerit. Asterix și Obelix pun pariu cu el nu
numai că vor scăpa din încercuire, dar că vor face un tur al Galiei și vor aduce
înapoi suveniruri specifice din diverse zone, pentru a demonstra că nimeni nu
poate sta în calea lor.
Ideea acestui volum le permite
autorilor să prezinte localități antice din Galia, corelându-le cu echivalentul
lor actual și cu diverse stereotipii legate de zonele respective – alimente,
băuturi, stil de a vorbi și de a se comporta al locuitorilor etc. Chiar dacă e
plăcut și are momentele sale, scenariul nu iese nicio clipă din zona lui „să
prezentăm Galia cu ajutorul lui Asterix și Obelix”. Adică e un ghid interesant,
amuzant, dar cam acolo se oprește performanța acestui album de bandă desenată.
Și da, apare Idefix, micuțul cățel care va deveni nedespărțit de Obelix. Dar,
cum niciodată n-am fost fanul acestui cățel (nu știu de ce),
nu m-a impresionat evenimentul. 
cum mi s-a părut: mi-a plăcut
voi mai citi cărți de acest autor: indubitabil
Asterix
și Cleopatra
1965
Cezar o provoacă pe Cleopatra să construiască un templu,
convins că arhitecții actuali nu sunt în stare să se ridice la înălțimea celor
care au clădit piramidele. Cleopatra acceptă târgul, iar arhitectul ales de ea
apelează la Panoramix, Asterix și Obelix pentru a-l ajuta să termine la timp
(și, astfel, să nu fie aruncat la crocodili). Dar atât un arhitect rival, cât
și Cezar însuși nu vor ca lucrurile să fie duse la bun sfârșit.
Fa-bu-los! Imaginația creatorilor atinge cote nebănuite.
Egiptenii „vorbesc” folosind hieroglife, care sunt „traduse” în subsolul
căsuțelor, dar ni se atrage atenția că traducerea nu corespunde cu mișcările
buzelor, deoarece pe vremea aceea dublajul nu era încă bine pus la punct. Aflăm
de ce Sfinxul nu mai are nas (în timp ce nasul Cleopatrei are parte de superbe
jocuri de cuvinte). Pirații întâlniți pe mare preferă sabordajul pentru a nu fi
bătuți iar de gali, apoi ajung pe o galeră, la vâsle, ca să plătească datoria
vasului scufundat. Gag după gag, idee superbă după idee superbă, un adevărat
tur de forță pe care l-am savurat la fel de mult acum, precum am făcut-o în
urmă cu un sfert de secol. Dacă asta ar fi fost singura creație cu Asterix a
cuplului Goscinny-Uderzo și tot ar fi fost vorba despre o realizare de geniu.
cum mi s-a părut: fenomenală
traducere: Doina
RODINA – cum mi s-a părut: foarte
bună
voi mai citi cărți de acest autor: indubitabil
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu