tag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post8858390584337091723..comments2023-11-27T12:53:38.520-08:00Comments on Benzi Desenate: Zobb – un E.T. dans Bucarest Dodo Niţăhttp://www.blogger.com/profile/07058879004350832871noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-62518023361585463272014-09-19T12:04:02.086-07:002014-09-19T12:04:02.086-07:00Ceci dit, le personnage s'appelle zoBB, tandis...Ceci dit, le personnage s'appelle zoBB, tandis que le dit zob n'en a qu'un ;)Mircea Arapuhttps://www.blogger.com/profile/09960251580651639115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-89345307304190586722014-09-19T09:53:30.213-07:002014-09-19T09:53:30.213-07:00"il y a la meme ressemblance que entre bit et..."il y a la meme ressemblance que entre bit et bite."<br /><br />Eh bien non ! Car zob (le nom commun) ne prend pas non plus d'E. Bon, ce n'est effectivement pas bien importantAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-53689062164879927792014-09-15T04:57:36.885-07:002014-09-15T04:57:36.885-07:00Justement, comme nous sommes entre grands garçons,...Justement, comme nous sommes entre grands garçons, il est mieux de signer son courrier.<br />C’est l’article en français qui a déclenché l’affaire, même si j’avoue avoir envisagé la «chose» avant.<br />Ceci dit, il n’y a rien de grave, ni de spécial et en rire c’est ce qu’il y a de mieux à faire.Mircea Arapuhttps://www.blogger.com/profile/09960251580651639115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-54841369076339370762014-09-15T04:14:00.538-07:002014-09-15T04:14:00.538-07:00A mon humble avis, entre le nom de l`extraterestre...A mon humble avis, entre le nom de l`extraterestre de Octav et celui de l`organe masculin de reproduction, il y a la meme ressemblance que entre bit et bite. Et personne jusqu`aujourd`hui n`a jamais fait une liason entre les deux... <br />Donc, un peu de serieux, s.v.p., on est entre grands garcons... :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-84797260440120075602014-09-15T03:43:54.189-07:002014-09-15T03:43:54.189-07:00Comme le rappelle Mircea, le mot zob sonne effecti...Comme le rappelle Mircea, le mot zob sonne effectivement de façon particulière en français... ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-31023077962923661152014-09-12T03:53:50.505-07:002014-09-12T03:53:50.505-07:00Riscurile traducerii
:)Riscurile traducerii<br /> :)Mircea Arapuhttps://www.blogger.com/profile/09960251580651639115noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-57945517008684524962014-09-12T01:28:19.176-07:002014-09-12T01:28:19.176-07:00chiar Francois a fost primul care mi-a spus de ace...chiar Francois a fost primul care mi-a spus de aceasta traducere :)<br /><br />alegerea numelui a fost inspirata de expresia "a face totul zob"scchttp://www.smokingcoolcat.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6773461783447875542.post-69319950584022746842014-09-11T11:39:02.963-07:002014-09-11T11:39:02.963-07:00Le commentaire en français pousse à un supplément ...Le commentaire en français pousse à un supplément d'humour : http://fr.m.wiktionary.org/wiki/zobMircea Arapuhttps://www.blogger.com/profile/09960251580651639115noreply@blogger.com